diff --git a/resources/views/admin/seals/list.blade.php b/resources/views/admin/seals/list.blade.php
index e40af7e..4de92d7 100644
--- a/resources/views/admin/seals/list.blade.php
+++ b/resources/views/admin/seals/list.blade.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 @extends('layouts.app')
-@section('title', '[東京都|〇〇駐輪場] シール発行履歴')
+@section('title', 'シール発行履歴')
 
 @section('content')
 <div class="container-fluid">
@@ -81,15 +81,10 @@
             </form>
         </div>
     </div>
-
+        <div class="ms-auto">
+            {{ $list->appends(request()->except('page'))->links('pagination') }}
+        </div>
     <!-- データテーブル -->
-    <style>
-        /* このページ限定：テーブルの右端/下端線を常に表示 */
-        #seals-table-wrapper {
-            border-right: 1px solid #dee2e6;
-            border-bottom: 1px solid #dee2e6;
-        }
-    </style>
     <div id="seals-table-wrapper" class="table-responsive">
         <table class="table table-bordered table-hover table-sm dataTable">
             <thead class="thead-light">
@@ -147,14 +142,7 @@ document.querySelectorAll('th.sorting').forEach(th => {
         window.location.href = url.toString();
     });
 });
-</script>
-@endpush
-        <div class="ms-auto">
-            {{ $list->appends(request()->except('page'))->links('pagination') }}
-        </div>
-    </div>
-</div>
-<script>
+
     function togglePeriodInputs() {
         const isRange = document.getElementById('period_type_range').checked;
         document.getElementById('seal_day_from').disabled = !isRange;
@@ -165,4 +153,7 @@ document.querySelectorAll('th.sorting').forEach(th => {
     document.getElementById('period_type_recent').addEventListener('change', togglePeriodInputs);
     window.addEventListener('DOMContentLoaded', togglePeriodInputs);
 </script>
+@endpush
+    </div>
+</div>
 @endsection
\ No newline at end of file